-
1 według
według alfabetu nach dem Alphabet, alphabetisch;według planu plangemäß -
2 plan
mieć coś w \planie etw vorhabensnuć \plany [na przyszłość] Pläne [für die Zukunft] schmieden\plan budowy Bauplan m\plan zajęć Stundenplan mwedług \planu [ lub zgodnie z \planem] nach Plan, planmäßigpierwszy \plan Vordergrund mwysuwać się na pierwszy \plan in den Vordergrund tretenpokrzyżować czyjeś \plany jds Pläne durchkreuzen -
3 verlaufen
verlaufen *1) ( sich erstrecken)am Seeufer \verlaufen ciągnąć się wzdłuż wybrzeżaparallel zur Autobahn \verlaufen przebiegać równolegle do autostradywie geplant \verlaufen toczyć [ perf po-] się według planusich \verlaufen1) ( sich verirren) zabłądzić
См. также в других словарях:
założenie — n I 1. rzecz. od założyć. 2. lm D. założenieeń pot. «to, co jest założone, podgięte; zakład» Założenie dołu spódnicy. 3. lm D. założenieeń «teza stanowiąca podstawę i punkt wyjścia dalszych wywodów; główna myśl, zasada czegoś» Błędne, fałszywe,… … Słownik języka polskiego
porządek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. porządekdku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan cechujący się czystością, schludnością, ułożeniem rzeczy w miejscach przeznaczonych dla nich :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
docelowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. docelowy w zn. 3.: Według planu zakład będzie produkował docelowo około 5 tysięcy ton paszy rocznie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. plannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co się chce, zamierza zrobić; zamiar, pomysł, projekt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ambitny, naiwny, nierealny plan. Trzymać swoje… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
planowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} oparty na planie; odbywający się, wykonywany według planu; zgodny z planem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Planowa działalność, organizacja produkcji. Planowy rozwój. Planowy odjazd pociągu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
regularny — regularnyni, regularnyniejszy 1. «oparty na regułach, zgodny z nimi, wykonywany, wykonany według określonych reguł, zasad; prawidłowy» Regularny wiersz. Regularna strofa. Formy regularne czasownika. Regularny szyk bojowy. ∆ Wojsko regularne… … Słownik języka polskiego
komutacja — ż I, DCMs. komutacjacji, blm 1. elektr. «proces mechanicznego prostowania prądu lub przemiany jego częstotliwości w maszynie elektrycznej, dokonywany za pomocą komutatora» 2. jęz. «według teorii glossematycznej: zależność wzajemna w języku… … Słownik języka polskiego
planowy — «dotyczący planu; realizowany według jakiegoś planu, oparty na planie, zgodny z planem, projektem» Gospodarka, produkcja planowa. Planowe budownictwo. Planowy przyjazd pociągu o godzinie dziesiątej … Słownik języka polskiego
regularnie — regularnieej 1. «zgodnie z pewnymi regułami, według jakichś reguł, prawidłowo» Utwór poetycki zbudowany regularnie. 2. «w sposób przypominający kształtem figury geometryczne, ich części; kształtnie, foremnie, proporcjonalnie, symetrycznie» Wzory… … Słownik języka polskiego
regularnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., regularnieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} według powtarzającego się rytmu, planu; co jakiś czas, w stałych odstępach czasowych; systematycznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Regularnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ceremonia — ż I, DCMs. ceremonianii; lm D. ceremonianii (ceremonianij) 1. «uroczysty akt, obrzęd przebiegający według ustalonego planu, zwykle z zachowaniem tradycyjnych, symbolicznych form» Dworska, kościelna ceremonia. Ceremonia pogrzebowa. Ceremonia… … Słownik języka polskiego